plain, aine [1]

• 1Qui est sans inégalités, uni. Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert. [Vauban. Dîme, p. 223] Des cascades dans des lieux plains et sablonneux. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse]

  Velours plain, satin plain, linge plain ; on dit plutôt aujourd'hui : velours, satin, linge uni.

  Terme de fauconnerie. Cet oiseau va de plain, il plane en l'air.

• 2De plain-pied, au même étage et de même niveau. La duchesse de Saint-Simon reçut toute la cour sur son lit dans l'appartement de la duchesse d'Arpajon, plus commode parce qu'il était de plain-pied. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] L'appartement de madame de Maintenon était de plain-pied avec celui du roi. [Voltaire, Le siècle de Louis XIV]

  De plain-pied, sans monter ni descendre. De la salle on entre de plain-pied dans le jardin.

  Fig. De plain-pied, sans rien qui oblige à des efforts, sans difficulté. Le socinianisme est une religion de plain-pied, qui lève toutes les difficultés et aplanit toutes les hauteurs. [Bossuet, 6e avert. III, 15] Voir de plain-pied d'abord et beau-père et maîtresse. [Corneille Th. D. Cés. d'Avalos, I, 4] Combien de favoris de la fortune vont de plain-pied saisir les premiers postes ! [Massillon, Drap.]

  nm Le plain-pied, plusieurs pièces de plain-pied. Il y a beaucoup de plain-pied dans cette maison. Un beau plain-pied.

  Par extension. Saint-Germain, lieu unique pour rassembler les merveilles de la vue, l'immense plain-pied d'une forêt toute joignante.... le roi l'abandonne pour Versailles. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

• 3Plain-chant, voir PLAIN-CHANT.
• 4 nm Le plain, en termes de marine, la haute mer. Un vaisseau est allé au plain, a mis au plain, a donné au plain. Le plain de l'eau, la haute mer. [Desroches, Dict. 1697]

  Ancien terme de marine. Le plain de la poupe, la partie du pont de l'arrière comprise entre le tabernacle et les premiers bancs de droite et de gauche de la galère.